User testing guide

Joomla Accessibility Programme

Version: Jul 7, 2026

Table of contents

Table of contents 1

How to use this guide 2

Documents and resources 2

User testing steps 3

Step 1: Preparations and recruitment 3

Step 2: Set up test 4

Manuscript 4

Documentation 4

Step 3: Perform and document test 6

Reminder 6

Roles 6

Example: how a test situation might look like 7

Instructions to the test leader - how to facilitate the test 7

Step 4: Gather results and analyse 8

Recommendation for the analysis 8

How to use this guide

User tests are one of the main components of accessibility testing and capture the potential accessibility issues that real users may encounter. Use this guide to ensure user tests are performed in a structured, cohesive and repeatable manner within the Joomla Accessibility Programme.

If you follow this guide you will not only get qualitative insights where you are in the process, you will also be able to track progress over time.

The guide contains the complete list of relevant steps to perform user tests, if you already have certain steps done or need to scale down, feel free to adapt this process to your current situation.

Documents and resources

Below are links to the resources you need to set up and perform user tests. In the descriptions of the steps in this process you will find more information about how to use them.

Ej angivet Document type Link
User test result, documentation template Spreadsheet, editable
Manuscript, instructions and test scenarios template Google document, editable
Accessible Usability Scale (AUS) Accessible Usability Scale (AUS) - Fable

User testing steps

Step 1: Preparations and recruitment

Before setting up and performing user tests you need to take some initial steps. Some of these are already in place for the first time of user testing.

Step 2: Set up test

After the bookings are done and you know what you are testing and with who you are testing with. Now we need to set up the actual tests.

Manuscript

Prepare the manuscript for the tests. We have provided you with a template to start from (Manuscript, instructions to user and scenarios (template)). Prepare a manuscript that is to be used in all user tests.

In that manuscript we have two sections:

  1. Instructions about how the test is done. You can adapt this information to the current context. One of the main goals for this section is to communicate clearly that it is not them that is to be tested, they can’t do anything wrong. If they do not succeed with a task for example, that is only really good feedback for the system’s usability or accessibility, not a failure on their part. Another part to emphasize is that they need to talk about what they think about while testing.

  2. Scenarios and tasks. Usually it’s good to start off with a scenario, so the participant can imagine that situation and act from it. You can add tasks and follow up questions to these scenarios.

Tip: It’s good to prepare the main scenarios and tasks that you want to test, but try to keep them down to a reasonable amount to have time for them.

Documentation

Update a copy of this template for the documentation: Results user tests, assistive tech in Joomla (template).

Step 3: Perform and document test

When you have all the documents in place for the tests to begin, it’s getting close to the actual tests. But before that we know that many people, especially participants that might have cognitive disabilities, need a reminder.

Reminder

The day before the test, write to the participant a reminder about the upcoming test. If you are doing the tests on zoom or Teams, include instructions on where they can call you if they run into technical difficulties. If you are doing them on site, it is still wise to include a number they can call if they need to for other reasons. Usually text messages as SMS is preferred for people, but adapt to how they wish to be contacted.

Roles

These are preferred roles on each test:

  1. Participant - no expectations beside showing up and bringing potential equipment such as phone.
  2. Test leader - facilitating the test, having the dialogue with the participant and manage time and tasks.
  3. Observer - mostly in the background taking notes, preferably in the document spreadsheet where results aim to be collected. Adding things like time for each user journey and assessing if they succeed with a task or fail according to the four assessment levels.

Example: how a test situation might look like

  1. Greet the participant, presentations of all in the room

  2. Test begins: test leader read through instructions not just verbally, share screen or have a printed paper with these to read. After that the participant gets ready to share screen or position so the test leader see their screen in the room.

  3. If test is to be recorded, start this now.

  4. Scenarios. The test leader goes through scenarios and listens to the person reflect and observe actions. Meanwhile, an observer document. The test leader might take simple notes to add to the main documentation later.

  5. The test leader keep track of time and when there is approximately 10 minutes left its time for wrap up.

  6. AUS: you can use different wrap up questions. We suggest using the Accessible Usability Scale (AUS) - Fable since that both gives us the participants overall thoughts of their experience and a quantitative number that helps comparison over time.

  7. Stop recording.

  8. Thank you and information about gift card.

Instructions to the test leader - how to facilitate the test

If you are not used to leading user tests, don’t worry! It is not rocket science. What’s most important is that you are present in the moment, listen to the person and curious. And probably most importantly make sure to signal that this is a relaxed and safe environment, that makes room for peoples organic reactions and thoughts.

Here are more advice beyond that foundation:

Step 4: Gather results and analyse

After each test we suggest planning time directly after note down observations in the main documentation. It makes the final result summary easier, if as much information from the tests gets summarised directly, when memory of the test is still good.

So when all the results are collected in the documentation file you should already have a quite nice summary of the general outcome when it comes to the rate of success or failure of the user journeys.

Recommendation for the analysis

You can choose to analyse the results in different ways. Here are some perspectives and ways to tackle it, for example:

We suggest not spending too much time on over-documenting - that is a common pitfall, that eats too much time, making the user tests more difficult to run as often as they should. So, you already have a good overview of the results in the main spreadsheet, you don’t also need to write pages and pages with analysis that few or no one reads. We suggest that you put your analysis directly in a format such as a presentation, powerpoint. In that way you put your analysis in a format that is ready to also present to colleagues and stakeholders. This presentation is an important part for impact and sharing knowledge from these tests to other people, that in turn can make improvements based on these results.